圣诞节习俗翻译 圣诞节的习俗，英文的，带翻译，短一点😊

一、英国

British people pay most attention to eating at Christmas, including roast pigs, turkey, Christmas pudding, Christmas minced meat pie and so on.

Every family has gifts, and every servant has gifts. All gifts are sent on Christmas morning. Some Christmas singers sing good news door by door.

They will be invited into the house by their owners, entertained with tea, or give small gifts.

英国人在圣诞节是最注重吃的，食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。

每一个家人都有礼物，仆人也有份，所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音。

他们会被主人请进屋内，用茶点招待，或者赠小礼物。

二、美国

Because the United States is a country of many nationalities, the situation of Americans celebrating Christmas is also the most complex.

Immigrants from all countries still follow the customs of their motherland. But at Christmas, Americans wear garlands outside their doors and other fancy decorations are the same.

因为美国是由许多民族组成的国家，所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂。

从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗。不过，在圣诞时期，美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的。

三、法国

The average adult in France almost goes to church to attend midnight mass on Christmas Eve. After that, the family went to the home of the oldest married brother or sister to have dinner together.

This gathering discussed important family matters, but in case of family disharmony, and since then the former suspicions have been cleared up, everyone wants to be as good as ever, so Christmas is a kind day in France.

法国的一般成年人，在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后，家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里，团聚吃饭。

这个集会，讨论家中要事，但遇有家人不和睦的，在此后也前嫌冰释，大家要和好如初了，所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。

四、西班牙

Spanish children put their shoes outside the door or window to receive Christmas gifts. In many cities there are gifts for the most beautiful children.

Cattle were also well treated that day. It is said that when Jesus was born, a cow breathed at him to warm him.

西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外，接收圣诞礼物。在许多城市里有礼物给最美丽的子女。

牛在那天也能得到很好的待遇。据说在耶稣诞生时，曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖。

五、德国

Every Jesuit family in Germany has a Christmas tree, the first one in Germany.Germans are very particular about making Christmas cakes. T

here are many styles of cakes. They are presented to relatives and friends.

德国的每一信奉耶稣教的家庭，都有一株圣诞树，圣诞树是在德国最先有的。德国人对于制圣诞节饼是很讲究的。

饼有很多款式，在亲友之间，彼此均有赠送。

参考资料

百度百科-圣诞节

Christmas (Christmas), every year December 25, is a traditional festival of the church calendar, it is christians celebrate the birth of Jesus Christ celebrate day.

On Christmas day, most of the Catholic church will first try on December 24, i.e. the Christmas Eve held on December 25th at midnight mass.

and some of the Christian church will hold good tidings, then celebrate Christmas on December 25th, Christianity another big branch - eastern orthodox Christmas celebrations are annually in January 7.

圣诞节(Christmas)，每年12月25日，是教会年历的一个

传统节日

，它是基督徒庆祝

耶稣基督

诞生的庆祝日。

在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜

弥撒

，而一些青旅游

基督教会

则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支——

东正教

的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。

扩展资料：

一、圣诞节的发展

众所周知，圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的，但

《圣经》

中却从未提及耶稣出生在这一天，甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天。直到3世纪，12月25日才被官方定为圣诞节。尽管如此，还是有一些东正教把1月6日、7日定为圣诞节。

圣诞节本是宗教节日。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，使圣诞节开始渐渐流行起来。圣诞庆祝习俗在

北欧

流行后，结合着

北半球

冬季的圣诞装饰也出现了。

十九世纪初发展至中叶，整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节。并衍生出了相应的圣诞文化。

二、圣诞节对中国的影响

圣诞节对于没有基督

文化背景

的中国人来说，只是提供了购物或是又一个出国游玩的时间点罢了。中国国内众多城市都有了圣诞狂欢，商场、超市等在圣诞前后都有大型促销活动。也催生出了一个现象：“浙江义乌，号称世界圣诞饰品之都。”全球70%的圣诞饰品都来自这里。

2011年圣诞前后，众多中国人纷涌至英国各大城市购物，英国国内所售奢侈品的近三分之一都被中国人买走。在这种令人乍舌的

购买力

引导之下，不少国家在圣诞节专门推出针对中国人的有消费优惠的旅游计划。

而英国伦敦更是有不少商家在圣诞节前后，专门雇佣会说普通话的店员，帮助中国顾客选购商品。2010年，中国内地游客在英国消费总量超过10亿英镑，英国本国居民的奢侈品消费需求则不足

中国游客

的一半。

参考资料来源：

百度百科-圣诞节

Christmas: In China,Christmas Day is on November 25th.That said ia is

在中国，圣诞节在12月25日。据说那天是

Yesu'sbirthday.In Christmas,people well make a beautiful and big

耶稣的生日。在圣诞节，人们将要做一个漂亮并大的

Chritmas Tree,and decorit their hause.In foreigh,people often have a

圣诞树，并装饰他们的家。在外国，人们将要开一个

Christmas Party on that day.

圣诞聚会在那天。

(纯洁的有时间在送上来，赶时间!)