黄山周边必去景点介绍(黄山周边的景点) 黄山风景区景点英文介绍(黄山风景区英语怎么说)

黄山周边必去景点介绍(黄山周边的景点)

1. 黄山周边的景点

1.牯牛降自然保护区牯牛降古称“西黄山”，在古时可是与黄山齐名的高峰。此处森林茂盛，风景优美，人烟罕至，天然植被被保存较好，还有梅花鹿、苏门羚（土四不像）、短尾猴等珍稀动物，这里还是一个蛇的王国，首次考察就发现38种，国内罕见。2.黄山翡翠谷翡翠谷被列入世界文化与自然遗产，也是着名电影《卧虎藏龙》的拍摄地，又因名“爱情谷”而吸引了不少新人来此拍婚纱照。

3.黄山太平湖景区太平湖风景区位于安徽省黄山市黄山区境内，太平湖是国家AAAA级风景名胜区，103省道和合铜黄高速公路穿境而过，是镶嵌在“黄山—太平湖—九华山”黄金旅游线上的一颗璀璨的明珠，被誉为“黄山情侣”、“江南翡翠”。

2. 黄山周边的景点排名

黄山边上有一个非常有名的山是齐云山，齐云山是道教的发源地，在黄山市休宁县县城西15km处 ，离黄山市市区很近，来黄山旅游的朋友们可以到齐云山玩玩。黄山这里除了山还有很多的景点值得游玩，如屯溪老街、歙县古城、花山谜窟、棠樾牌坊群、西递宏村等地方。

3. 黄山周边景点游玩顺序

奇峰，怪石，云海，温泉是黄山四景。还有迎客松和送客松迎来送往。

莲花峰的美景妙笔生花，惊人的飞来石随风摇动却依然屹立千年，一线天让人感觉在另一个世界。

天都峰的鲫鱼背，两边万丈悬崖，让人惊心动魄。还有可以看星空的天文台。美丽的日出和日落让人期待。

4. 黄山周边景点推荐

黄山市风景区附近旅游景点分别有道教圣地齐云山、古建筑村黟县宏村、古代洞穴花山谜窟、风景如画般的新安江山水画廊之称，是文人墨客必到之地，吟诗作画绝佳之处，到黄山来旅游绝对要到徽州府衙歙县古城看看八角牌坊，八角牌坊在国内独一无二，还有7坐贞洁牌坊群。

5. 黄山周边景点哪些值得去

黄山太平湖周边好玩的景点有：世界文化遗产地——西递、宏村，屯溪老街，花山迷窟，棠樾牌坊群，鲍家花园，徽州古城，道教名山——齐云山，祁门牯牛降，翡翠谷（又称情人谷），呈坎，新安江山水画廊，蓝水河漂流，香溪漂流等地。

6. 黄山周边景点有叫什么谷的

黄山值得打卡的网红景点有：

1、宏村，这里可以说是徽派古村很有代表性的地方。主要以水景为主，独特的景观，吸引了很多影视剧在此处拍摄取景。

2、西递，主要就是观赏建筑，尤其是建筑上面的花纹很清晰。每年到了三月到四月份前往，足以见证到油菜花盛开的美景。

3、翡翠谷，这里还被誉为是情人谷。在背后流传了很多真情的动人故事，还分布了很多的瀑布、水潭以及摇曳的竹林。

4、花山谜窟，可以说是探索谜窟形成之谜理想的打卡胜地。这里在古代就已经存在，还能看到很细密人工打造出来的痕迹。

5、屯溪老街，这里就是黄山市中心的位置。沿途可以看到很多的餐馆和商铺，比如臭豆腐、徽墨酥等，还有很多的特产。

7. 黄山周边景点门票

黄山门票收入不归黄山市。

坐拥世界级名山的黄山市并没有享受到每年门票收入的红利，这些钱除去黄山的保护维护开支，很长时间被用来支持省城合肥的建设。

2019年的黄山风景名胜区管理条例第十条就能说明问题。

第十条 设立黄山风景名胜资源保护资金。保护资金可以通过财政、社会资助、门票收入中的资源保护费、资源有偿使用费等渠道筹集。其具体筹集办法和使用范围由省人民政府另行制定。

明白了吗，门票收入的支配是省里定的，不是黄山市政府自己拍板。

8. 黄山周边景点导航图

黄山风景区相信大家都不陌生，它是世界文化与自然双重遗产，也是国家5A级旅游景区。到过黄山风景区的人不少，但其实黄山风景区周边也有不少著名的旅游景点挺好玩的，按由近及远的距离来推荐的话，有皖南古村落、齐云山、呈坎、鲍家花园、徽州古城、黎阳in巷、屯溪老街、花山谜窟、太平湖、新安江山水画廊。以上都是好玩且值得推荐的地方。

9. 黄山周边景点分布地图

牯牛降古称“西黄山”，在古时可是与黄山齐名的高峰。此处森林茂盛，风景优美，人烟罕至，天然植被被保存较好，还有梅花鹿、苏门羚（土四不像）、短尾猴等珍稀动物，这里还是一个蛇的王国，首次考察就发现38种，国内罕见。

翡翠谷被列入世界文化与自然遗产，也是着名电影《卧虎藏龙》的拍摄地，又因名“爱情谷”而吸引了不少新人来此拍婚纱照。

10. 黄山周边景点分布图

1.宏村 (5A）

中国画里的乡村,依山傍水的徽派民居村,必游

2.黄山风景区 (5A)

赏高山杜鹃花,黄山归来不看岳,观云海看三奇五

3.西递 (5A)

油菜花的天堂,古民居建筑的宝库,领略徽派建筑的精妙,必游

4.呈坎 (5A)

感受如迷宫一般的街巷,观赏恢弘的徽式建筑

5.西海大峡谷

体验刺激的网红小火车,无处不景 无景不奇,最热美景,赏雪

6.屯溪老街

徽派建筑风格的老街,漫步青石板吃美食

7.光明顶

黄山第二高峰,看日出观云海,最热美景,观日出,观晚霞,观云海,赏雪景

8.西溪南古村落

打卡木制网红桥,100多幢明清时期的古建筑

9.卢村

徽派古村,木雕楼雕刻精细,必游TOP10,绝美古镇

10.徽州古城 (5A)

中国四大古城之一,“城套城”风格的古城,通票游古城,必游

11.黄山翡翠谷景区 (4A) 《卧虎藏龙》拍摄地,像翡翠一样的潭水,市郊景区

12.黄山市太平湖风景区 (4A)

“未经雕琢的翡翠”,泛舟欣赏湖光山色,市郊景区

13.新安江山水画廊 (4A)

感受徽派文化,坐船游览青山和徽派村落

14.齐云山景区 (4A)

摩崖石刻，丹霞地貌

15.迎客松

黄山五绝之首,不到迎客松 白跑一场空,最热美景,玉屏景区

16.屯溪

青瓦白墙徽式建筑,感受徽文化最佳之地

17.木梨硔村

世外的小山村,可观日出云海

18.木坑竹海

《卧虎藏龙》取景地,漫步葱葱郁郁的竹林间,必游

19.南屏村

村内道路宛若迷宫,张艺谋的《菊豆》取景地,必游绝美古镇

20.花山世界·花山谜窟

探访古徽州石窟群,北纬30度的鬼斧神工,市郊景区

21.陶渊明故居·守拙园景区

22.石潭村

世外桃源,古朴村落，赏油菜花

23.莲花峰

黄山最高峰,黄山连心锁,最热美景,观晚霞,玉屏景区

24.南湖

拍照自带水墨画风,宏村五景

25.渔梁坝

“江南都江堰”,一代徽商起航地,必游TOP4

26.黄山汤口镇

“黄山门户”,仰观黄山诸峰俯瞰逍遥秀水

27.黎阳in巷

餐馆多环境好,古朴与时尚完美融合

28.阳产土楼

皖南最后一片净土,依山而筑的古朴土楼群

29.九龙瀑

黄山第一大瀑布,一瀑九折 一折一潭,市郊景区

30.塔川景区

摄影家的创作基地,中国三大秋色观 作为黄山人，我罗列了以上景点供大家选择游玩。黄山欢迎您!

黄山风景区景点英文介绍(黄山风景区英语怎么说)

1. 黄山风景区英语怎么说

我推荐你去黄山参观。译： I recommend you visit Huangshan.

2. 黄山风景区的英文

MountTai前面是不用加定冠词的，这有一个规律可循：中心词在前面的专有名词词组，都不加冠词，如：MountHuang(黄山)中心词在后面的专有名词词组，基本上加冠词，如：theHuangshanMountains(黄山),theGreatWall

3. 英语介绍黄山风景

The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China .It

lies in the south of Anhui .Every

year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there .It's not far from here .It

takes you about three hours to get there by bus .You

can also go there by train or by plane .While

you are climbing the mountain ,you can enjoy the sea of clouds ,wondrous pines and unique rocks around you .In

the early morning when the sun rises ,the sky looks very beautiful .It's really a nice place to visit .

4. 游览黄山的英语

The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China. It lies in the south of Anhui. Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there. It' s not far from here. It takes you about three hours to get there by bus. You can also go there by train or by plane. While you are climbing the mountain, you can enjoy the sea of clouds, wondrous pines and unique rocks around you. In the early morning when the sun rises, the sky looks very beautiful. It' s really a nice place to visit.

5. 黄山景区用英语怎么说

最好是用：the Yellow Mountain ，后两个单词首字母要大写，以示特殊名词。对于山名的翻译，使用汉语拼音也是可以的，比如：泰山 被译为： Mount Tai 。类似，黄山也可译为Mount Huang。不过都需要加上mountain这个词用以表明是“山”。

6. 黄山是著名的旅游胜地用英语怎么说

The Yellow Mountain (黄山）

The Yellow Mountain is one of the most famous mountians in China.It lies in the south of the Anhui. Every year thousands of Chinses and foreigners pay a visit there. It's not far from here. It takes you get there by bus. You can also go there by train or by plane. While you are climbing the mountain, you can enjoy the sea of the clouds, wonderous pines and unique rocks aroud you. In the early morning when the sun rises, the sky looks very beautiful. It's really a nice place to visit.

大意： 位于安徽省南部,是中国著名的旅游胜地.每年有大批的中国游客和外国游客前去观光旅游.可以乘汽车,也可以乘火车或飞机去.登山便可以领略云海,奇松,怪石等秀丽的风景及其清晨美丽的日出.

7. 黄山美景的英文

The Yellow Mountain (黄山）

The Yellow Mountain is one of the most famous mountians in China.It lies in the south of the Anhui. Every year thousands of Chinses and foreigners pay a visit there. It's not far from here. It takes you get there by bus. You can also go there by train or by plane. While you are climbing the mountain, you can enjoy the sea of the clouds, wonderous pines and unique rocks aroud you. In the early morning when the sun rises, the sky looks very beautiful. It's really a nice place to visit.

大意： 位于安徽省南部,是中国著名的旅游胜地.每年有大批的中国游客和外国游客前去观光旅游.可以乘汽车,也可以乘火车或飞机去.登山便可以领略云海,奇松,怪石等秀丽的风景及其清晨美丽的日出.

8. 黄山风景区用英语怎么说

Caves,Dunhuang

　　千佛洞Thousand-BuddhaCave

　　壁画murals/fresco

　　佛经BuddhistSutra

　　塔里木盆地TarimBasin

　　土鲁番Turpan

　　华清池HuaqingHotSprings

　　河西走廊HexiCorridor

　　昆山市cityofKunshan

　　帕米尔山区PamirMountainousRegion

　　三峡ThreeGorges

　　月牙泉CrescentSpring

　　桂林Guilin

　　阳朔Yangshuo

　　板石街（又名“西洋街”）SlabstoneStreet;sacredmountains

　　武当山WudangMountain

　　嵩山SongshanMountain

　　少林寺ShaolinTemple

　　泰山MountTai

　　岱庙DaiTemple

　　日光顶RiguanPeak–theSunWatchingPeak

　　玉皇顶PeakoftheHeavenlyEmperor

　　黄山MountHuangshan,alsoknownas“theWesternStreet”

　　象鼻山ElephantTrunkHill

　　独秀峰thepeakofuniquebeauty

　　七星岩thesevenstarcrag

　　叠彩山PiledSilkHill

　　骆驼山CamelHill

　　漓江游cruiseontheLiRiver

　　三山晓色threeHillatDawn

　　青峰倒影GreenPeaksReflectedonWater

　　月牙山CrescentHill

　　千佛岩CliffofThousandBuddhas

　　滇池LakeDianchi

　　黑龙潭BlackDragonPool

　　珠江夜游PearlRiverNightCruise

　　岷江Minjiangriver

　　野生动物园SafariPark

　　中国民俗文化村ChinaFolkCultureVillages

　　佛教四大名山FourfamousBuddhistMountains

　　五台山WutaiMountain

　　普陀山MountPutuo

　　九华山JiuhuaMountain

　　峨嵋山MountEmei

　　五岳China’sfivegreat/　　秦始皇陵theMausoleumofEmperorQinshihuang

　　兵马俑TerracottaWarriorsandhorses/Terra-cottaArmy

　　青铜战车战马bronzechariotsandhorses

　　与实物一样大小life-size

　　临潼区LintongDistrict

　　大雁塔BigWildGoosePagoda

　　丝绸之路theSilkRoad

　　敦煌Dunhuang

　　敦煌莫高窟MogaoGrottoes/YellowMountain

　　迎客松Guest-GreetingPine

　　半山寺Mid-HillTemple

　　云谷寺CloudyValleyTemple

　　光明顶BrightSummit

　　天都峰HeavenlyCapitalPeak

　　莲花峰LotusPeak

　　奇松strangely-shapedpines

　　怪石grotesquerockformations

　　云海seasofclouds

　　温泉hotsprings

　　紫金山天文台PurpleMountainObservatory

　　南天门TheHeavenlySouthernGate

　　午门meridiangate

　　天坛theTempleofHeaven

　　紫禁城theForbiddenCity

　　故宫theImperialPlace

　　故宫博物院thePalaceMuseum

　　护城河Moat

　　回音壁echowall

　　居庸关Juyongguanpass

　　长寿山thelongevityhill

　　九龙壁theninedragonwall

　　黄龙洞theyellowdragoncave

　　大清真寺greatmosque

　　黄帝陵HuangDiMausoleum

　　十三陵MingTombs

　　中山陵Dr.SunYat-sen’sMausoleum

　　成吉思汗陵MausoleumofGenghisKhan

　　鲁迅故居Luxun’sformerresidence

　　（重庆）渣滓洞CinderCave

　　（重庆）红岩村RedCragVillage

　　(延安)宝塔山PagodaHill

　　东方威尼斯OrientalVenice

　　苏州园林Suzhougardens

　　狮子林LionGroveGarden

　　怡园JoyousGarden

　　留园lingeringGarden

　　网师园GardenoftheMasterofNets

　　耦园（谐音偶，佳偶之意）GardenofCouple’sRetreat

　　西湖WestLake

　　苏堤SuCauseway

　　白堤BaiCauseway

　　断桥BrokenBridge

　　外西湖OuterWestLake

　　九寨沟jiuzhaigou

　　布达拉宫PotalaPalace

　　日月潭LakeSunMoon

　　3)名胜古迹placesofscenicbeautyandhistoricalinterests/scenicspotsandhistoricalsites

　　[扩展]

　　堡fort,fortress

　　城堡castle

　　长廊TheLongCorridor

　　殿hall

　　拱顶vault

　　鼓楼drum-tower

　　荷塘lotuspond

　　湖石假山Lakesiderocksandrockeries

　　祭坛altar

　　角楼watchtower

　　九曲桥BridgeofNineTurnings

　　廊corridor

　　陵墓emperor’smausoleum/tomb

　　楼tower;mansion

　　牌楼pailou,decoratedarchway

　　桥bridges

　　水榭paviliononthewater

　　塔pagoda;tower

　　台terrace

　　坛altar

　　梯staircase

　　亭阁pavilion

　　亭台楼阁pavilions,terraces,andtowers;ageneralreferencetotheelaborateChinesearchitecture

　　溪streams

　　行宫Atemporaryimperialpalace

　　钟楼bell-tower

　　柱pillar,column,post

　　碑刻,碑文,碑铭inscriptionsonatablet

　　碑林theforestofsteles,tabletforest

　　碑座pedestalofthetablet

　　壁画murals;fresco

　　避暑山庄mountainresort

　　避暑胜地summerresort

　　冬季旅游胜地Winterresort

　　度假胜地holidayresort

　　佛教胜地Buddhistresort

　　滑雪胜地Skiresort

　　冰山iceberg

　　火山volcano

　　青山greenhill

　　场所site,venue,locale,seat

　　出土unearth

　　道观Taoisttemple

　　道教名山Taoistmountain

　　堤防embankment

　　地下军团buriedlegion

　　雕塑Sculptures

　　雕像statue

　　顶点Summit

　　定情之物tokenoflove

　　洞穴/岩洞cave;cavern

　　仿古制品antiquereplica

　　复制品Replica

　　高超工艺superiorworkmanship

　　孤柏Lonecypress

　　古董antique,antiquity,curio

　　古迹placeofhistoricalinterest

　　古建筑群ancientarchitectural/buildingcomplex

　　古墓ancienttomb

　　古松Age-oldpinetrees

　　古玩店antique/curioshop

　　国家公园nationalpark

　　海平面Sealevel

　　号称五岳之首rankfirstofthefivegreatmountainsinchina

　　后裔Descendant

　　回廊corridor

　　甲骨文inscriptiononbonesandtortoiseshells

　　假山rockeries

　　建筑风格Architecturalstyle

　　江南水乡southofthelowerreachesoftheYangtzeRiver

　　景象Spectacle

　　领略自然景观的魅力appreciatethecharmsofnaturallandscape

　　蜜月度假胜地honeymoonresort

　　名山famousmountain/mountainresort

　　名山大川famousmountainsandgreatrivers

　　摩崖石刻Carvedoutofacliff

　　瀑布waterfall,fall

　　小瀑布cascade

　　飞瀑plungingwaterfall

　　曲阜Qufu

　　曲径windingpath

　　人文景观placesofhistoricfiguresandculturalheritage

　　人造物品Artifact

　　日出Sunrise

　　日落Sunset

　　溶洞water-erodedcave

　　溶岩景色，喀斯特地貌Karstscenery

　　石舫stoneboat

　　石灰池Calcifiedpond

　　石灰岩洞limestonecave

　　石窟grotto

　　石牌Stonesteles

　　石桥Stonebridge

　　石笋stalagmite

　　石像Portraitstone

　　世界第八大奇迹eighthwonderoftheworld

　　世界七大奇迹sevenwondersoftheworld

　　世界文化遗产保护地WorldHeritageSites(WHS)

　　世界之窗WindowoftheWorld

　　书法真迹calligraphicrelics

　　水乡景色riversidescenery

　　私家园林Privategarden

　　四大奇观Fourwonders

　　缩影Miniature

　　天下第一洞Themostspectacularcaveunparalleledelsewhereintheworld

　　天下第一泉Thefinestspringunderheaven

　　武当功夫Wudangmartialarts

　　险峰perilouspeaks

　　香格里拉Shangri-la(earthlyparadiseorutopia--generallysecludedandpeaceful)

　　镶嵌inlay

　　修复Renovate

　　雪峰snow-toppedpeaks

　　雪山Snow-cappedmountain

　　釉面砖Glazedtile

　　御花园imperialgarden

　　园林建筑Gardenarchitecture

　　原始森林virginforest

　　藻类algae

　　植物园botanicalgarden

　　主题公园themepark

　　自然景观naturalattraction;naturallandscape/scenery

　　综合建筑buildingcomplex

　　坐佛SittingBuddha

　　5)历史人文historyandhumanculture

　　[扩展]

　　春秋时期TheSpringandAutumnPeriod

　　吐蕃王国TuboKingdom

　　王朝dynasty

　　旧石器时代Paleolithictimes

　　新石器时代theNeolithicAge;NewStoneAge'

　　玛雅文化Mayancivilization

　　母系氏族社会matriarchalclansociety

　　清朝帝王Qingemperors

　　文成公主TangPrincessWencheng

　　春秋时代TheSpringandAutumnPeriod

　　大思想家和教育家Agreatthinkerandeducator

　　慈禧太后EmpressDowagerCiXi

　　祭祀offersacrifices

　　君主monarch

　　皇妃Imperialconcubine

　　丞相Primeminister

　　太监Courteunuch

　　古装Ancientcostume

　　朝代dynasty

　　历代variousdynasty

　　少数民族ethnicminority

　　蒙古族Mongolian

　　藏族Tibetan

　　维吾尔族Uygur

　　纳西族Naximinority

　　阿坝藏族自治州AbaTibetanAutonomousPrefecture

　　古代器具Ancientutensils

　　考古学家archaeologist

　　发掘unearth

　　吉尼斯世界纪录TheGuinnessBookofWorldRecords

　　公元AD(AnnoDomini)

　　公元前BC(BeforeChrist)

　　诞生地Birthplace青旅游

　　历史文物historicalrelics

　　历史遗迹historicalsite

　　青铜器Bronzeware

　　文人menofletters

　　雅士refinedscholars

　　文物culturalrelics

　　西域westerncountries

　　6)经典描绘语句classicdescriptions

　　[扩展]

　　八方来客touristsfromallpartsoftheworld

　　保存完好well-preserved

　　波光粼粼的湖sparklinglake

　　苍松翠柏greenpinesandcypresses

　　层峦叠嶂rangeuponrangeofmountains/thehillsrisearound…

　　姹紫嫣红ablazeofbrightcolors/colorful

　　崇山峻岭steepmountains

　　船移景换eachturnoftheboataffordsadifferentscenery/view

　　纯洁purity

　　雕梁画栋carvedbeamsandpaintedpillars

　　洞天福地sceneryofexceptionalcharm

　　陡峭的precipitous

　　阴云蔽日overcast

　　飞流急湍whirlpoolsandrapids

　　峰回路转thepathsrunningsinuouslyamidthepeaks

　　高超工艺/工艺精湛exquisiteworkmanship/superiorcraftsmanship

　　古香古色ofantiquebeauty

　　宏伟的Majestic

　　宏伟挺拔toweringmagnificence

　　湖光山色landscapeoflakesandhills

　　华丽的gorgeous

　　吉利的propitious

　　极目远眺lookasfarastheeyecansee

　　金碧辉煌splendidandmagnificent

　　尽收眼底holdapanoramicview

　　惊叹不已（be）marveled;marvelat…

　　惊涛拍岸ragingwavespoundonthebanks

　　景色如画picturesqueviews

　　乐不思蜀toodelightedtobehomesick

　　琳琅满目asuperbcollectionofbeautifulthings;aneyefulofgoodies

　　鳞次栉比rowuponrowof;packedwith

　　玲珑剔透exquisitelycarved/made/wrought

　　流连忘返lingeron;toodelightedtoleave

　　绿水青山greenhillsandclearwaters

　　迷人enchanting/bewitching/fascinating

　　墨客骚人menofletters

　　奇峰异石picturesquepeaksandrocks

　　奇花异草exoticflowersandherbs

　　奇珍异宝raretreasure

　　巧妙设计well-designed

　　青山不断greenhillsrollonendlessly

　　清澈见底limpid

　　曲折tortuous

　　群山环抱surroundedbymountains/hills

　　日出（日落）的壮丽景色thegloryofthesunrise(sunset)

　　如画picturesque

　　如诗poetic

　　山峦迭翠rangeuponrangeofgreenhills

　　山水风光scenerywithmountainsandrivers;landscape

　　闪闪发光glittering，sparkling,winkling

　　赏心悦目delightful

　　天方夜谭(lit.)theArabiannights

　　（褒义）exotic

　　（贬义）asheerfallacy

　　天下奇观wonder;marvelousspectacle

　　蜿蜒流淌的河水windingriver

　　蜿蜒曲折winding/zigzagging

　　万紫千红avarietyofcolors;ariotofcolors

　　巍然屹立towering

　　蔚为壮观splendid/spectacular

　　闻名遐迩knownfarandwide;well-known;famous;world-renowned

　　无边无际boundless

　　无可抗拒的overpowering

　　熙熙攘攘crowded/hustleandbustle

　　侠义心肠chivalrous

　　仙境wonderland

　　鲜花盛开flowersinblossom

　　相映成趣formdelightfulcontrast

　　心旷神怡completelyrelaxedandhappy/delighted

　　雄伟险峻precipitous

　　悬崖绝壁cliff/precipice

　　绚丽多姿colorful

　　烟波浩渺awideexpanseofmistywaters

　　一览无余holdallviewsinsight/inasingleglance

　　依山傍水nestlingunderamountainandnearariver

　　意犹未尽lingeron

　　优雅的exquisite,graceful,elegant

　　诱人景色invitingviews

　　鱼米之乡alandofmilkandhoney

　　郁郁葱葱luxuriantlygreen

　　枝繁叶茂luxuriant

　　庄严grandeur

　　庄严肃穆solemn

　　壮丽景色spectacularscene

　　忽暗忽明，幻影迭显mysteriouslyveiledinmountainmist

　　船行水上，人游画中peopletourin‘pictures’whileboatssailonwater

　　上有天堂，下有苏杭Inheaventhereistheparadise,andonearththereareSuzhouandHangzhou./Asthereistheparadiseinheaven,sothereareSuzhouandHangzhouonearth.

　　五岳归来不看山，黄山归来不看岳TripstoChina’sfivegreatmountainsrendertripstoothermountainsunnecessary,andatriptoHuangshanrenderstripstothefivegreatmountainsunnecessary.

　　桂林山水甲天下Guilinlandscapetopsthoseelsewhere,

　　阳朔山水甲桂林andYangshuolandscapetopsthatofGuilin.

　　五岳china’sfivegreat/sacred/divinemountains

　　天下第一奇山themostfantasticmountainunderheaven

　　黄山四绝thefouruniquescenicfeatures:picturesquerocks,legendarypines,theseaofcloudsandhotsprings